-
1 zonked out
adj sl1)She was zonked out and didn't know where the hell she was — У нее поехала "крыша", и она не соображала, где находится
He looks like he's zonked out — Он, по-видимому, чего-то накурился
2)If you get that zonked out on the job why not quit? — Если ты так устаешь на работе, почему ты ее не бросишь?
-
2 zonked out
1) Сленг: в глубоком трансе, в полной "отключке"2) Табуированная лексика: одурманить -
3 zonked-out
Австралийский сленг: измученный, изнурённый, истощённый, обессиленный, слабый от усталости, утомлённый -
4 zonked-out
истощенный, изнуренный, утомленный, обессиленный, измученный, слабый от усталости -
5 zonked-out
истощенный, изнуренный, утомленный, обессиленный, измученный, слабый от усталости -
6 he looked zonked out
Общая лексика: он был явно не в себе -
7 zonked
[zɒŋkt] a сл. (тж. zonked out)1. ошалевший, обалдевший2. 1) одурманенный ( наркотиком)2) пьяный в стельку, отключившийся -
8 zonked
[zɒŋkt]1) Общая лексика: обалдевший, отключившийся, ошалевший, пьяный в стельку, измотанный, изнеможенный, разбитый, усталый2) Австралийский сленг: измученный, изнурённый, истощённый, обессиленный, слабый от усталости, утомлённый3) Сленг: (тж. zonked out) ошалевший, мертвецки пьяный, пьяный, одурманенный (наркотиком), датый, вдетый -
9 zonked
1. a сл. ошалевший, обалдевший2. a сл. одурманенный3. a сл. пьяный в стельку, отключившийся -
10 zonked
(сленг) (тж. *out) ошалевший, обалдевший - he looked * out он был явно не в себе( сленг) одурманенный( наркотиком) (сленг) пьяный в стельку, отключившийся -
11 zonk out
sl вырубиться, отрубиться (уснуть или потерять сознание)Can I talk to Joe? — Call back tomorrow, he zonked out.
You won’t get a coherent word out of Joe, he has zonked out.
-
12 zonk out
1.отключаться (быстро засыпать): —Jane, can I talk to Mick? — Johnny, call back tomorrow please. He zonked out— Джейн, можно Мика к телефону? — Перезвони, Джонни, завтра. пожалуйста. Он уже отключился; 2. отключаться (по пьяни): Mick was perfectly drunk and zonked out immediatly.— Мик был настолько пьян, что сразу же отключился.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > zonk out
-
13 zonk out
phrvi AmE sl1)She went home after this trip and just zonked out — Она добралась до дома и там вырубилась от наркотика
2)I zonked out the minute I hit the sack — Я моментально уснул, как только лег в постель
-
14 zonk out
быстро заснуть, “вырубиться”I couldn’t get a coherent word out of Stan as he had zonked out. -
15 zonk out
фраз. гл.1) одурманить ( наркотиком)2) напиться3) мгновенно заснуть, "отключиться", "вырубиться" ( от усталости или под действием алкоголя или наркотика)As soon as I got home last night I immediately zonked out. — Как только я вчера вечером добрался домой, я сразу же вырубился.
-
16 bagged; laid-out; drunk; bombed; crocked; glazed; zonked; smashed; juiced
пьяный, надравшийся, нализавшийсяConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > bagged; laid-out; drunk; bombed; crocked; glazed; zonked; smashed; juiced
-
17 ZONK
вырубить, нанести такой удар, что человек потеряет сознание.Be zonked (out) (to) — быть усталым или под наркотиком, в полном отрубе, "в отключке".
-
18 stoned
1. a очищенный от косточек2. a сл. мертвецки пьяный3. a сл. одуревший от наркотиковСинонимический ряд:1. drugged (adj.) doped; drugged; high; hopped-up; spaced-out; tripped out; turned on; zonked2. intoxicated (adj.) alcoholized; blind; cockeyed; disguised; drug-crazed; drunk; drunken; fried; inebriated; inebrious; intoxicated; looped; muddled; on drugs; pixilated; polluted; rum-dum; slewed; slopped; sloppy; soshed; sozzled; spaced out; squiffed; stiff; tanked; tight; tripping; unsober; wet -
19 doped
a спец. легированныйСинонимический ряд:1. drugged (adj.) comatose; drugged; high; hopped-up; spaced-out; stoned; stupefied; tripped out; turned on; zonked2. doctored (verb) adulterated; debased; doctored; loaded; sophisticated -
20 high
1. n высшая точка, максимумto high heaven — весьма, в высшей степени; чрезмерно
2. n спец. «пик»3. n метеор. область повышенного давления, антициклон4. n карт. старшая карта, находящаяся на руках5. n амер. разг. средняя школаhigh schooler — ученик средней школы; школьник
6. n сл. «кайф», состояние наркотического опьянения7. n авт. высокая передачаfrom on high — свыше, с небес
8. a высокий, находящийся в вышине, на высоте, наверху9. a имеющий определённую высоту, высотой вa tree thirty metres high — дерево высотой в тридцать метров, тридцатиметровое дерево
cast off the high bar — отмах назад в вис из упора на в.ж.
high quad — марзан высотой 21,7 мм, ростовой марзан
10. a большой, высокий11. a дорогой, высокий12. a большой, сильный; интенсивныйhigh mileage — большой пробег, высокий срок службы
13. a насыщенный, с высоким содержанием14. a находящийся в самом разгареhigh time — давно пора, самое время
15. a высший, высокопоставленный; верховный16. a лучший, высший17. a высокий, возвышенный, благородныйa man of high character — благородный серьёзный, решающий, критический
18. a высокий, резкий19. a весёлый, радостныйa high time, high jinks — весёлое времяпрепровождение; веселье
20. a возбуждённый, взвинченный21. a разг. пьяный, сильно выпивший22. a разг. опьянённый наркотиками, «забалдевший»he was getting higher all the time by nipping at martinis — он всё время прикладывался к мартини и всё больше хмелел
23. a разг. горячий, ретивыйhigh action — резвость, ретивость
24. a разг. богатый, роскошный; светский25. a разг. с душкомthis meat is rather high, this meat has rather a high flavour — это мясо с душком
26. a разг. дурно пахнущий, воняющий27. a разг. фон. верхний, верхнего подъёма; высокого подъёмаhigh and mighty — высокомерный, надменный, властный, заносчивый
high words — гневные слова; разговор в повышенном тоне, крупный разговор
on the high ropes — возбуждённый, в возбуждённом состоянии; разгневанный
at the concert I got high on the music — музыка, которую я услышал на концерте, увлекла меня
28. adv сильно; интенсивно29. adv дорогоat a high price — по высокой цене; дорого
30. adv богато, роскошноto live high — жить в роскоши, жить широко
31. adv высоко, резко, на высоких нотахto play high — играть по большой; ходить с крупной карты
Синонимический ряд:1. chief (adj.) chief; head; main; principal2. drugged (adj.) doped; drugged; hopped-up; spaced-out; stoned; tripped out; turned on; zonked3. drunk (adj.) drunk; inebriated; intoxicated; tipsy4. energetic (adj.) energetic; intensified5. exalted (adj.) distinguished; eminent; exalted; preeminent; pre-eminent; prominent; significant6. excessive (adj.) excessive; extreme; intense7. expensive (adj.) costly; dear; exorbitant; expensive; extravagant; high priced; high-priced8. grand (adj.) altitudinous; elevated; eloquent; grand; lofty; soaring; tall; towering9. happy (adj.) elated; happy; hilarious; merry10. haughty (adj.) arrogant; haughty; lordly; proud; snobbish; supercilious11. important (adj.) capital; consequential; crucial; essential; grave; important; serious12. malodorous (adj.) fetid; frowsy; funky; fusty; gamy; malodorous; mephitic; musty; nidorous; noisome; olid; putrid; rancid; rank; reeking; reeky; smelly; stale; stenchful; stenchy; stinking; stinky; whiffy13. primeval (adj.) antediluvian; arctic; early; northerly; polar; prehistoric; primeval; remote14. raised (adj.) elevated; heightened; raised15. shrill (adj.) acute; argute; high pitched; high-pitched; penetrating; piercing; piping; sharp; shrill; strident; thin; treble16. strong (adj.) fierce; furious; heavy; strongАнтонимический ряд:bass; cheap; contemptible; deep; degraded; depressed; despicable; dishonourable; dwarfed; grovelling; ignoble; inferior; insignificant; low; mean; moderate; poor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zonked out — zonked /zongkt/, also zonked out adjective (slang) 1. Utterly exhausted 2. In a deep sleep 3. Intoxicated 4. Under the influence of drugs • • • Main Entry: ↑zonk * * * zonked out variant UK … Useful english dictionary
zonked out — zonked UK [zɒŋkt] / US [zɑŋkt] or zonked out UK / US adjective informal very tired, or almost unconscious … English dictionary
zonked (out) — AND zounked (out)[zorjkt... AND zaurjkt...] 1. mod. alcohol or drug intoxicated. □ She’s too zonked to drive. □ Jed was almost zounked out to unconsciousness. 2. mod. exhausted; asleep. □ She was totally zonked out by the time I got home … Dictionary of American slang and colloquial expressions
zonked out — 1. adj. drunk; intoxicated 2. adj. fatigued; tired; exhausted. He s really zonked out from studying so much … English slang
zonked-out — adjective Date: 1967 zonked … New Collegiate Dictionary
zonked-out — adjective see zonked … Useful english dictionary
zonked out — Canadian Slang to be sound asleep, very difficult to wake the sleeper up … English dialects glossary
zonked — [zɔŋkt US za:ŋkt] adj also .zonked out [not before noun] informal very tired or suffering from the effects of drugs, so that you do not want to do anything ▪ I m really zonked … Dictionary of contemporary English
zonked — [ zaŋkt ] or ,zonked out adjective INFORMAL very tired or almost unconscious … Usage of the words and phrases in modern English
zonked — UK [zɒŋkt] / US [zɑŋkt] or zonked out UK / US adjective informal very tired, or almost unconscious … English dictionary
out — Synonyms and related words: abandoned, aberrant, abjured, abroad, absurd, adrift, alibi, all abroad, all off, all wrong, aloud, amiss, antiquated, antique, apparent, apparently, appear, archaic, askew, asleep, astray, at a loss, at fault, audibly … Moby Thesaurus